Die Stadt Dubrovnik wird den Fischmarkt in der Altstadt, bekannt als Peskarija, wiederbeleben. Die Vorbereitungen laufen und der Fischmarkt soll vor Anfang Juni fertig sein.


http://www.thedubrovniktimes.com/news/du...-be-revitalized

Google Übersetzung:


Die Stadt Dubrovnik wird den Fischmarkt in der Altstadt, bekannt als Peskarija, wiederbeleben. Die Vorbereitungen laufen und der Fischmarkt soll vor Anfang Juni fertig sein.

Der neue Fischmarkt wird so gestaltet, dass alle Anforderungen an die Infrastruktur der Einrichtung für Fischmarktaktivitäten auf der Grundlage der EU-Lebensmittelhygienevorschriften erfüllt werden.

-Dies würde den vorhandenen Raum revitalisieren und kleinen Fischern aus dem historischen Kern erlauben, sofort nach dem Fang Fisch zu verkaufen. Wir würden den alten Glanz des Fischmarktes wiederherstellen und die Einheimischen und Touristen zufriedenstellen - sagte Tomislav Tabak, Direktor von Sanitat, der Firma, die sich für die Revitalisierung einsetzt.

Ansonsten ist die Idee, den Fischmarkt in Port wiederzubeleben, seit vielen Jahren im Gange und wurde wieder aufgenommen, nachdem die neue Stadtverwaltung die Verantwortung für die Verwaltung der Stadt übernommen hatte. Ende letzten Jahres haben mehrere Dubrovniker Fischer ihr Interesse bekundet, dieses Gebiet in Port zu nutzen, um einige ihrer Fischereien zu betreiben - um ihren Fang zu säubern und zu verkaufen.

Die Fischer werden von Bürgermeister Mato Frankovic unterstützt, der betonte, dass die Siedlung Peskarija nur ein Teil einer Reihe von Projekten zur Steigerung der Lebensqualität im historischen Kern der Stadt ist.