In Biograd fand die 59. World Competition in Pflügen statt. Am Start waren 61 Teilnehmer aus 31 Ländern.

http://dnevnik.hr/vijesti/hrvatska/osim-...-i-traktor.html


Hier die Google Übersetzung:

Biograd heute endeten 59. World Competition in Pflügen, die 61 Teilnehmer aus 31 Ländern versammelt, mit dem ersten Platz in der Kategorie Pflüge "Plateau", gewonnen von Andrew Mitchell Jnr. in Schottland, während die Kategorie pflügt 'premetnjaka' erste Yves Thievon aus Frankreich.

Die Gewinner in beiden Kategorien mit der Trophäe und die Goldmedaille gewann den Traktor Unternehmen Same Deutz - Fahr Mäher Ltd aus Županje. Vergabe von neuen Traktoren in diesem Wettbewerb, da sie bisher Auszeichnungen Gewinner, symbolisch als "goldenen Pflug". Zugeordnet vertreten Kroatien Tomislav Kuharic von Krapina-Zagorje, die in der Kategorie "premetnjaka gewinnt 8. Ort und Mario Spudić von Karlovac in der Kategorie "Plateau" am 12. gestartet werden statt. Sie äußerten sich zufrieden mit den eroberten Stellungen und wies darauf hin, dass dies die beste Leistung der kroatischen Nationalmannschaft seit 2005. Jahren seit der Teilnahme am World-Wettbewerb im Pflügen.

Große Attraktion unter den Zuschauern verursacht hielt heute seine ersten nationalen Wettbewerb in Pferdewagen Pflug, der von neun Wagen von fünf Landkreisen besucht wurde. Erster Platz wurde von Wicklow County, ein weiteres Westmeath, ein Drittel der Split-Dalmatien gewonnen. Wettbewerb wurde von der World Orc Organization (WPO), das Ministerium für Landwirtschaft und dem kroatischen Verband für die Organisation der Veranstaltung Pflüger organisiert. Gastgeber der 60. Welt Pflügen Wettbewerb im nächsten Jahr wird Kanada sein. (Hina)